blog




  • Watch Online / «Călătorii selectate. Compilare. Cărți 1-7" Miroslav Zikmund, Jiri Hanzelka: descărcați fb2, citiți online



    Despre carte: 2021 / Hanzelka și Zikmund sunt ingineri de formare, au plecat în prima lor călătorie mare cu o mașină Tatra-87 înapoi în 1947, înainte ca comuniștii să vină la putere în Cehoslovacia. Scopul principal al călătoriei a fost acela de a stabili contacte comerciale în țările din „lumea a treia”, unele dintre acestea fiind încă colonii ale puterilor europene. Călătoria prin Africa, America de Sud și Centrală a durat trei ani, timp în care Hanzelka și Zikmund nu numai că au prezentat mașina cehoslovacă și alte bunuri autorităților și companiilor din aceste țări, dar au și scris sute de rapoarte, au făcut mii de fotografii și mai multe documentare. Călătoria a avut ca rezultat și câteva cărți care au devenit extrem de celebre în Cehoslovacia și în străinătate, mai ales în țările așa-zisului lagăr socialist, pentru mulți cititori din care cărțile lui Hanzelka și Zikmund au devenit una dintre puținele ocazii de a se familiariza cu viata tarilor indepartate. Cuprins: 1. Jiri Hanzelka Miroslav Zikmund: Africa viselor și realității (Volumul 1)2. Jiri Hanzelka: Africa of Dreams and Reality (Volumul 2) (Traducere: Din Rozov)3. Jiri Hanzelka: Africa of Dreams and Reality (Volumul 3) 4. Jiri Hanzelka: Across the Cordilleras 5. Jiri Hanzelka: Between Two Oceans (Traducere: Roald Nazarov, S. Babin)6. Jiri Hanzelka: Semiluna inversată (Traducere: Roald Nazarov, S. Babin)7. Jiri Hanzelka: Acolo, peste râu, este Argentina (Traducere: Roald Nazarov, S. Babin)